Time to say good bye...

My little sweethearts,

This has been such a wonderful year thanks to you! Our class had lots of joy, happiness, and love. I will never forget the very first moment in which we became friends.

Each one of you has something special to offer. Your arms are always ready to hold tight, your ears always listen to what they need to hear, and your smile can light the dark. Then everything around becomes beautiful. Please never stop being you!

I want to thank you from the bottom of my heart for giving me the pleasure of being your teacher this year and for letting me be part of your world. Thank you very much for your friendship and for always trying to find a way to solve a problem.

I have to say good bye now, but you know that you can always count on me. I love you very much!!

Love,

Miss Tatiana.


Mis queridos pericotes,

Así les digo yo ¿verdad? Este ha sido un año muy especial para mí. Sus sonrisas se plasmaron en mi corazón desde el primer día en que los conocí.

Cada uno de ustedes tiene algo especial que lo distingue de los demás y lo convierte en alguien único. Cada uno de ustedes tiene una sonrisa que puede iluminar la noche, unos brazos que saben cómo abrazar de verdad, un espíritu que desborda alegría y un corazón que no hace más que regalar amor.

Quiero agradecerles por todo un año lleno de sorpresas, ocurrencias, anécdotas y mucha alegría. No podemos negar que también hubieron momentos en que debimos ponernos serios y conversar acerca de algún problema que se nos presentaba, pero siempre pudimos encontrar una buena solución y llegar a un acuerdo.

Debo despedirme sólo por el momento, ya que siempre estaré aquí para ustedes. Mantengan sus ganas de trabajar y de hacer las cosas cada vez mejor. No dejen de intentar hasta conseguir lo que están buscando, no dejen de sonreír ni de mirar siempre con sinceridad, no dejen de soñar ni de buscar siempre lo ideal; pero lo más importante: no dejen de ser ustedes mismos.

Les dejo todo mi cariño y un abrazo lleno de muchas sonrisas. Los quiero mucho.

Miss Tatiana.